Io non sono padrone di me stesso, in presenza di quella donna.
Ja ne vladam sobom u prisustvu te žene.
Ma come, io sono padrone di venire a casa mia quando mi pare e piace!
Pa ja sam gazda, mogu kuæi da dodjem kad hoæu!
Sono padrone di me stesso. Perché dovrei lavorare per te?
Radim za sebe, pa, zašto bih morao da radim za tebe?
E ora che so cosa voglio, non sono padrone di me!
Sad znam što želim i život mi nema smisla!
Almeno sono padrone di me stesso.
Barem æu biti svoj gazda. Svoj gazda?
Ma ora sono padrone della mia vita, e ho deciso di fare un attacco frontale.
Ali ja sad kontrolisem svoj zivot, i planiram direktno da napadnem.
"Niente zuppa per te, perche' sono padrone del mio territorio, Newman."
nema supe za tebe! Zato što sam ja "gospodar svoje zemlje". Nov èovek.
Ma le ho detto che sono padrone di me stesso, che è il mio lavoro e che ci andrò!
I rekoh joj, ja sam samostalan èovek, ovo je moj posao i ja idem!
Sono padrone della mia mente, quindi lascia perdere.
Ja sam gazda svog mozga, zato umukni.
Ci hanno detto di concentrare il supporto tecnico sul caso Schneiderman, ma sono padrone di me stesso a pranzo, no?
Reèeno nam je da fokusiramo IT podršku na Schneiderman sluèaj, ali svoj sam èovek na ruèku, zar ne?
Vedete, mia cara, voi siete una donna molto affascinante, e sono certo che darete a Jamie molti splendidi figli, ma non sono padrone del mio tempo, ultimamente.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Le legioni di Roma sono padrone del mondo, il cadenzare dei sandali risuona dalla penisola iberica ad ovest ai corridoi della maestosa libreria di Alessandria ad est.
Чврст корак њихових сандала чује се од Иберског полуострва на западу до дворана велике Александријске библиотеке на истоку.
Potrai anche essere un Signore del Tempo... ma io del tempo sono padrone.
Ti si možda Gospodar Vremena, ali sam u stvari ja pravi gospodar vremena.
Sono padrone di me stesso. Decido da solo.
Ja sam svoj èovek, i sam odluèujem.
0.77141499519348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne vladam sobom u prisustvu te žene. 